I heard this during a conference call.

Problems:
1. He is the wrong pronoun.
2. I is the wrong pronoun.

Explanations:
1. You should not say, “Please send it to he.” Instead, you should say, “Please send it to him.” Adding more parties to the list of those receiving what is to be sent makes no difference; the correct pronoun is still him.
2. You should not say, “Please send it to I.” Instead, you should say, “Please send it to me.” Adding more parties to the list of those receiving what is to be sent makes no difference; the correct pronoun is still me.

Solution:
“Please send it to him and me.”