“From years’ of experience in primaries”

Apostrophes, Hypercorrection, Possessives

I saw this today on a political blog.

Problem:
The possessive apostrophe after “years” does not belong there.

Explanation:
The phrase “years of experience” translates to “experience’s years” — just as “friends of Jim” and “Jim’s friends” are equivalent.

So, “years of experience” would translate to “experience’s years” — leaving us wondering what the plural noun “years” is meant to possess with its trailing apostrophe.

It seems that the author fell prey to hypercorrection, using both the possessive preposition “of” AND the possessive apostrophe to indicate experience across the years.

Solution:
“From years of experience in primaries”

“friend of Jim’s”

Apostrophes, Hypercorrection, Possessives

I saw a phrase like this the other day.

Problem:
The possessive preposition “of” before a noun should not be used with a possessive apostrophe-‘s’ after the noun.

Explanation:
The phrase “friend of somebody” translates to “somebody’s friend”.

So, “friend of Jim’s” would translate to “Jim’s’s friend” — a meaningless concept.

It seems that the author fell prey to hypercorrection, using both the possessive preposition “of” AND the possessive apostrophe-‘s’ to indicate friendship with Jim.

Solutions:
“friend of Jim”
or
“Jim’s friend”

“Mobile Mikes Tile Service”

Apostrophes, Common English Blunders, Possessives

I saw this last Sunday on a sign.

Problem:
A possessive apostrophe is missing.

Explanation:
I saw a magnetic sign attached to a pickup truck last Sunday.

The sign’s title was “Mobile Mikes Tile Service”, with no apostrophe anywhere, and there was contact and other information beneath the title.

Nothing on the sign implied that there was more than one person named Mike, so I assume that there is just one “Mike” who runs the business.

Oddly, although many sign makers make the mistake of inserting an apostrophe where it does not belong, this sign’s maker omitted an apostrophe where it did belong.

Solution:
“Mobile Mike’s Tile Service”